为深入贯彻党的十九大精神，落实学校资助工作相关指示，深入了解贫困学生情况，使贫困学子切实感受到学校的关心，加强学校与学生家庭的联系和沟通。在翻译学院党总支的安排下，一月十九日，我院党总支书记郭健和学生党支部书记及辅导员张信、姚沁、马洪洲一行4人前往重庆市渝北区木耳镇、龙溪街道等地，开展了家庭经济困难学生走访工作。
开展家庭经济困难学生走访工作是学生资助工作的一项重要举措。为确保走访工作顺利实施，我院学生工作走访小组提前设计走访路线，确定走访家庭，明确走访目标和内容。走访过程中，每到一户，走访小组都与学生和家长进行深切交谈，详细了解学生家庭情况、生活状况、经济来源、目前的困难等，同时反馈学生在校的学习、生活等各方面情况，介绍国家、学校的各项资助政策，听取学生和家长对学校学生工作方面的建议和意见。
走访小组来到渝北区分别看望了本科2017级翻译专业的徐明锐同学和2018级本科生卢茜同学，给她们带去了春节慰问品，并与她们促膝谈心，详细了解其家庭状况，鼓励她们克服暂时的困难，并以当前的困难作为学习动力。树立人生目标，磨炼意志，脚踏实地学好真本领，早日成才。并告诉她们：今后，生活上学习上的任何困难都可以向学校反映，学校都会尽力帮助。
通过此次走访家庭经济困难学生，一方面更加直观地了解学生家庭的实际情况和学生及学生家庭的实际困难和需求；另一方面也在学院与学生家长之间建立了一个良好的沟通渠道，有助于提高学生资助育人工作的有效性、准确性和针对性，确保各项资助政策和措施真正落实到家庭经济困难学生。
图/文：翻译学院
